初澤勉

初澤さんは軽井沢町近隣の佐久市在住。
シンプルな形状に、漆器のような色合いのデザイン。
和を感じ、洋を感じます。
生活のなかで主張しない佇まいですけど、それだけに溶け込んでくれるのではないでしょうか。

Tsutomu Hatsuzawa lives in Saku City, near the town of Karuizawa.
The simple shape and austere color design remind one of lacquerware, a traditional Japanese “shikki”. However, it is not old-fashioned, and from such a point of view, it feels both Japanese and Western. Hatsuzawa lived in the U.S. from the age of 14 to 30 and studied design at the Rhode Island School of Design. Perhaps that is why.
It has an unassertive appearance in daily life, but I think that is why it blends in so well.

その他の器はこちら(オンラインショップの初澤勉さんコーナー)

■陶歴

​

■公式ホームページ

https://hatsuzawa.wixsite.com/works